We recommend using prints under My Designs for offering personalized designs.
You'll need to create a print for each size you plan to offer personalization. Having customers order these pre-built designs will allow Blueprint to directly apply captured or stored text to the image and render the final product for print.
❗Unfortunately, there's not a great way to apply and fulfill personalization to the entire order without using these pre-built templates at this time.